Workspaces e barra lateral

Um workspace é um canvas inteiro: seus cartões, grupos, histórico e grupos salvos. Crie um para cada projeto ou empresa. O primeiro se chama “Pessoal”.

Passo a passo

1. Aperte ⇧⌘NCtrl+Shift+N, ou clique no “+” de “Workspaces” na barra lateral.
2. Dê um nome, por exemplo “Loja”. Escolha uma das 8 cores e um dos 20 ícones; a prévia “Na barra lateral” mostra como fica.
3. Clique em “Criar workspace”. Ele aparece na barra lateral e abre.
4. Para mudar o nome, a cor ou o ícone depois, clique com o botão direito no workspace e escolha “Editar…”.

Veja tambémTrocar de workspace

Cada workspace guarda a vista onde você parou, e os agentes dele continuam trabalhando enquanto você está em outro. Troque pela barra lateral ou pelo teclado.

Passo a passo

1. Clique no workspace na barra lateral.
2. ⌘↓Ctrl+Shift+PgDn vai ao próximo e ⌘↑Ctrl+Shift+PgUp ao anterior, na ordem da barra lateral. Os colchetes também servem: ⌘] e ⌘[ no Mac, Ctrl+Shift+] e Ctrl+Shift+[ no Windows e no Linux.
3. Para ir direto ao workspace N, toque ⌘Ctrl duas vezes e aperte o número de 1 a 9. No Windows e no Linux, Líder 1 a Líder 9 também.
4. Com a barra lateral fechada, clique no nome do workspace no topo: a lista “Workspaces” troca de workspace e tem “Novo workspace…”.
5. Cada linha da lista mostra quantos terminais o workspace tem, um spinner quando um agente trabalha nele e um número âmbar dos cartões que precisam de você.
6. Se a troca demorar, uma pílula com “Abrindo” e o nome do workspace aparece no meio do canvas.

Veja tambémCom a barra lateral fechadaNavegar

Em vez de apagar, você arquiva: o workspace sai da lista e vai para “Arquivados”, com o layout, as notas e o histórico. Dá para restaurar tudo depois, cada cartão retomando a sua conversa.

Passo a passo

1. Clique com o botão direito no workspace e escolha “Arquivar workspace…”.
2. Sem agentes trabalhando, clique em “Arquivar”. Com agentes trabalhando, escolha “Arquivar e deixar terminar” ou “Arquivar e parar os agentes”.
3. “Excluir de vez…” pergunta de novo. O layout, as notas e o histórico vão para a Lixeira e as sessões dele terminam; as conversas dos agentes continuam salvas nas máquinas. Se ele tem grupos salvos, você escolhe para qual workspace eles vão.
4. O último workspace da lista não se arquiva nem se apaga.

Veja tambémArquivadosGrupos salvos

A seção “Arquivados”, no fim da barra lateral, guarda os workspaces arquivados, com há quanto tempo foram arquivados. Ela começa recolhida.

Passo a passo

1. Clique no título “Arquivados” para abrir a seção.
2. Clique num workspace arquivado. A folha mostra como estava o canvas, as notas (com “Abrir”) e os cartões, rodando ou parados, e os que já estavam fechados.
3. Clique em “Restaurar o espaço” para pôr tudo de volta como estava.
4. Para levar um cartão só, use “Reabrir em…” e escolha o workspace. Um cartão que ainda roda tem “Parar”.
5. O botão direito num arquivado tem “Restaurar” e “Excluir de vez…”.

Veja tambémArquivar um workspace

Mande um cartão, vários ou um grupo inteiro para outro workspace, com as sessões rodando. O histórico, o grupo salvo, os alertas, as notas e os arquivos vão junto.

Passo a passo

1. Clique com o botão direito no cartão e abra “Mover para workspace ▸”. Com vários escolhidos, o item vira “Mover N cartões para workspace ▸”, e a barra da seleção tem o mesmo botão.
2. Para um grupo, use “Mover grupo para ▸” no menu do nome do grupo ou da barra de grupos, ou o botão “Mover o grupo para outro workspace” na barra do grupo.
3. Escolha o workspace, ou “Novo workspace…” para criar um na hora (“Criar e mover”). Você continua onde está.
4. No Mac, se for um Maestro sem o time dele, o Octopus pergunta: “Levar o time” ou “Só o Maestro”.
5. O aviso embaixo diz para onde foi, com “Ir para …” e “Desfazer” (⌘ZCtrl+Z). Cabos para cartões que ficaram são cortados, e o aviso conta quantos.

No Mac sem tmux, um terminal deste Mac não muda de workspace sem fechar.

Veja tambémMenu do cartãoMenu do grupoMover um Maestro com o time

A barra lateral reúne o que não está no canvas: workspaces, servidores e os botões dos painéis. Ela flutua sobre a janela, à esquerda.

Passo a passo

1. Aperte ⌘SCtrl+Shift+S ou clique no botão da barra lateral para mostrar ou esconder.
2. No topo ficam a nuvem (“Contas na nuvem”, ⇧⌘ULíder U), o pulso “Agora” (⇧⌘OCtrl+Shift+O), com as contas do que precisa de você e um spinner quando algo roda, e o botão que esconde a barra.
3. O campo “Filtrar” filtra workspaces e servidores pelo nome (um servidor também pelo host).
4. “Todas as sessões” (⇧⌘HCtrl+Shift+H) lista as conversas de todos os servidores e pastas, inclusive as que começaram fora do Octopus.
5. Depois vêm as seções “Workspaces”, “Servidores” e “Arquivados”. Clique no título de uma seção para recolher.
6. Embaixo do workspace aberto aparecem “Histórico” (⌘YCtrl+Shift+Y), quando há cartões fechados, “Grupos salvos” (⇧⌘YLíder Y), quando há algum, e a pasta “Grupos”.
7. No rodapé ficam Ajustes, tema, idioma e a pílula do teste.

Veja tambémServidores na barra lateralRodapé: Ajustes, tema e idiomaPainel AgoraTodas as sessõesO painel Contas na nuvem

A seção “Servidores” lista este computador e os seus servidores SSH, soltos ou em pastas de grupo. Um clique abre um terminal lá.

Passo a passo

1. Clique em “Este Mac” (no Windows e no Linux, “Este computador”) para abrir o “Novo terminal” aqui. Sem tmux, a linha mostra “sem tmux”.
2. Clique num servidor para abrir o “Novo terminal” nele, com as sessões que já rodam lá.
3. Cada linha mostra um ponto de estado e o número de sessões.
4. O “+” da seção oferece “Novo servidor…”, “Novo grupo de servidores…” e “Importar do ~/.ssh/config”.
5. Arraste um servidor para a pasta de um grupo para pô-lo nela; arraste para fora do grupo para tirar.
6. Botão direito num servidor: “Novo terminal…”, “Editar…”, “Duplicar”, “Mover para ▸” e “Apagar servidor…”. Num grupo: “Novo servidor neste grupo…”, “Renomear grupo…” e “Apagar grupo”.

Senhas e chaves ficam só no cofre do sistema. Apagar um servidor apaga também o que estava guardado lá.

Veja tambémCadastrar um servidorGrupos de servidoresImportar do ~/.ssh/configClicar num servidor: as sessões que já rodam

No pé da barra lateral ficam a engrenagem dos Ajustes, o tema, o idioma e a pílula do teste ou da licença.

Passo a passo

1. A engrenagem abre os Ajustes (⌘,Ctrl+,).
2. O sol ou a lua abre o tema: “Sistema”, “Claro” ou “Escuro”.
3. O globo troca o idioma: “Igual ao Mac” (no Windows, “Igual ao Windows”; no Linux, “Igual ao sistema”), “Português (Brasil)”, “English” ou “Español”. O app pergunta e, em “Reabrir agora”, abre de novo no idioma novo; terminais e chats continuam rodando nas sessões deles.
4. A pílula do teste ou da licença aparece à direita quando há dias contando.

Termos do produto ficam em inglês (Claude Code, Codex, Maestro, Effort, Ultracode, nomes de modelos), e nada dentro dos terminais é traduzido.

Veja tambémAparência e temaIdiomasA janela de Ajustes

Durante o teste, o rodapé mostra “Teste · N dias”. Nos últimos 30 dias de uma licença anual, mostra “Vence · N dias”.

Passo a passo

1. A pílula do teste fica coral nos 2 últimos dias.
2. A da licença fica âmbar e vira coral nos 7 últimos dias.
3. Passe o mouse para ver a data do fim. Clique para abrir Ajustes › Licença e comprar ou renovar.
4. Com a barra lateral fechada, a pílula fica no canto de baixo à esquerda.

Veja tambémTeste grátis de 7 diasAjustes › Licença

Fechada a barra lateral, o essencial fica em botões de vidro sobre o canvas, e dá para trocar de workspace sem abrir a barra.

Passo a passo

1. No topo: o botão que reabre a barra, a nuvem, o pulso “Agora” e uma cápsula com o workspace, o histórico (com o número de cartões fechados) e os grupos salvos.
2. Clique no nome do workspace para abrir a lista “Workspaces”: troque de workspace, abra o histórico, os grupos salvos, “Todas as sessões” ou “Precisam de você”, ou crie um “Novo workspace…”.
3. Um ponto âmbar no nome avisa que há cartões precisando de você.
4. No canto de baixo à esquerda: Ajustes, tema, idioma e a pílula do teste.
5. Embaixo, no meio, aparece a barra de grupos.
6. Nas Abas, uma cápsula com o grupo aberto aparece ao lado da do workspace.

Veja tambémBarra de gruposGrupos sem o canvas

Com a barra lateral aberta, os grupos do workspace aberto ficam numa pasta “Grupos”, embaixo dele. Cada grupo mostra quantos cartões tem, os alertas e um spinner quando algo trabalha. Nas Abas desde 1.0.36; no canvas desde 1.0.38.

Passo a passo

1. Clique no título “Grupos” para abrir ou recolher a pasta.
2. No canvas, um clique num grupo leva a vista até ele; dois cliques põem o grupo no modo padrão. O grupo onde a vista está fica aceso.
3. Se um cartão do grupo espera você, o primeiro clique abre esse cartão, pronto para digitar.
4. Nas Abas, um clique mostra as abas do grupo. Arraste uma aba até um grupo para pô-la nele.
5. ⌃⌘1Alt+1 a ⌃⌘9Alt+9 vão aos grupos 1 a 9.
6. Passe o mouse num grupo e clique no “⋯” (ou use o botão direito) para renomear, salvar, mover ou desfazer o grupo, ou criar um “Novo grupo…”. “Sem grupo” vem por último.

Veja tambémBarra de gruposGrupos sem o canvasSem grupo

Com a barra lateral fechada, os grupos do workspace ficam numa barra no pé do canvas, lado a lado. Com a barra lateral aberta, eles ficam na pasta “Grupos”.

Passo a passo

1. Um clique num grupo leva a vista até ele e escolhe o grupo. Dois cliques põem o grupo no modo padrão.
2. Se cartões do grupo esperam você, o clique abre um deles no modo padrão, pronto para digitar, o que espera há mais tempo primeiro. O clique seguinte abre o próximo e, depois do último, o grupo inteiro.
3. Sem ninguém esperando e com um agente trabalhando, o clique abre esse cartão (com vários trabalhando, o Maestro do grupo).
4. Cada grupo mostra um spinner enquanto trabalha, um número âmbar dos cartões que pedem você e um check verde dos que terminaram.
5. O grupo onde a vista está fica aceso, com uma linha coral sob o nome.
6. Os grupos que não cabem vão para “Outros · N”, que abre a lista “Outros grupos”.
7. ⌃⌘1Alt+1 a ⌃⌘9Alt+9 vão ao grupo pela posição na barra.
8. Botão direito num grupo: “Salvar grupo…” e “Mover grupo para ▸”.

Veja tambémPasta GruposModo padrãoSem grupo

O Octopus tem um visual próprio, no tema escuro por padrão. Você pode seguir o sistema ou fixar claro ou escuro, e tudo acompanha, terminais incluídos.

Passo a passo

1. Clique no sol ou na lua no rodapé da barra lateral e escolha “Sistema”, “Claro” ou “Escuro”.
2. Ou abra Ajustes › Geral › Aparência.
3. No Mac, também pelo menu Canvas › Aparência. No Windows e no Linux, pela paleta de ações, Ctrl+Shift+P (“Aparência: Claro / Escuro”).

Veja tambémRodapé: Ajustes, tema e idioma

Alguns detalhes da janela valem em qualquer workspace.

Passo a passo

1. Arraste a janela pelas partes vazias do topo. Dois cliques ali enchem a tela.
2. Os painéis (Agora, histórico, grupos salvos, contas na nuvem) fecham quando você clica fora deles.
3. No Mac, a janela não tem “Fechar” no ⌘W: ele exclui o cartão escolhido. Para sair, use ⌘Q.
4. No Mac, “Sobre o Octopus”, no menu Octopus, mostra a versão do app.
5. No Windows e no Linux, F11 põe a janela em tela cheia, e Ctrl+Shift+Q sai do Octopus. No Mac, a tela cheia é o botão verde da janela.

Veja tambémA bandeja e a janelaGeral