Voz

Cada cartão que recebe texto tem um microfone: o terminal no pé, o chat ao lado do Enviar e a nota na aba. O polvo do canto de baixo dita para o cartão escolhido.

Passo a passo

1. Num terminal, clique no microfone do pé do cartão (“Falar: ditar o texto com a voz”).
2. Num chat, clique no microfone ao lado do botão Enviar.
3. Numa nota, clique no microfone da aba, logo depois do título.
4. Nas Abas, use o microfone da barra da parte. A nota também tem o microfone na barra dela.
5. Ou escolha um terminal, um chat ou uma nota e clique no polvo do canto de baixo, à direita (“Falar com o Octopus: dite para o cartão selecionado”).
6. Sem cartão escolhido, o polvo avisa: “Selecione um terminal, um chat ou uma nota para falar com ele.”

O microfone na barra da nota, nas Abas, chegou na 1.0.40.

Veja tambémDitarA chave do GeminiBarra da parte

A voz vira texto no Gemini do Google, com a sua chave e na sua conta. A chave é grátis e fica no cofre do sistema (no Mac, o Keychain). O áudio não é guardado.

Passo a passo

1. Clique num microfone. Sem chave, o Octopus mostra “Para falar com o Octopus, cadastre uma API key do Gemini”, com “Abrir Ajustes” e “Criar a chave no Google”.
2. Clique em “Criar a chave no Google”. A página aistudio.google.com/apikey abre: entre com a sua conta Google e crie a chave.
3. Copie a chave, abra Ajustes (⌘,Ctrl+,) › Voz e cole no campo “API key do Gemini”. Clique em “Salvar”.
4. O Octopus confere com o Google e mostra “A chave funciona.” Se o Google recusar, ele mostra o motivo.
5. Para tirar a chave deste computador, clique em “Remover”.
6. Na primeira fala, o sistema pede acesso ao microfone. No Mac, se você negou, libere em Ajustes do Sistema › Privacidade e Segurança › Microfone.

A configuração do primeiro uso tem o passo “Falar em vez de digitar”, onde você já cola a chave.

Veja tambémAjustes › VozConfiguração inicial

Ao clicar no microfone, o polvo cresce no meio da tela e começa a ouvir. O texto aparece enquanto você fala: o que já fechou em branco, a frase que ainda está chegando mais apagada.

Passo a passo

1. Clique no microfone do cartão.
2. Espere o estado passar de CONECTANDO para OUVINDO e fale à vontade. Errou? Volte atrás (“não, peraí”): o Arrumar resolve no fim.
3. Para pausar, aperte espaço ou clique em “Pausar”. Para seguir, “Continuar”.
4. Para terminar, clique em “Inserir como está” ou em “Arrumar texto”. Um clique já para de ouvir e faz.
5. Para desistir, clique em “Cancelar” ou aperte esc.

Em Ajustes › Voz, “Terminar sozinho depois de um silêncio” encerra a fala depois de 3, 5 ou 10 segundos calado.

Veja tambémOs estados do painelInserir como está ou Arrumar textoTeclas durante a fala

A palavra grande no meio da tela diz o que a voz está fazendo. Em volta do polvo aparecem a ENTRADA (o microfone), o ÁUDIO, o TEMPO e o NÍVEL do som; o painel escuro embaixo mostra o cartão de destino, o relógio, o modelo e o texto.

Passo a passo

1. CONECTANDO: abrindo a conexão com o Gemini.
2. OUVINDO: transcrevendo o que você fala. Antes da primeira palavra, o painel diz “Pode falar à vontade: errou, volte atrás, que no fim dá para arrumar.”
3. PAUSADO: parado até você continuar (“Pausado. Continue quando quiser.”).
4. FECHANDO A FRASE: terminando a última frase depois que você parou.
5. VOCÊ TERMINOU: a fala acabou e o texto espera a sua escolha.
6. ARRUMANDO O TEXTO: o Gemini está limpando o texto.
7. PRONTO PARA INSERIR: o texto arrumado espera você conferir.
8. INSERINDO: o texto está indo para o cartão.

Veja tambémDitar

“Inserir como está” põe o texto do jeito que você falou. “Arrumar texto” manda ao Gemini para tirar hesitações, repetições e voltas atrás, corrigir a pontuação e escrever direito nomes de arquivos ditados.

Passo a passo

1. Enquanto você fala, os dois botões já estão na tela.
2. Clique em “Inserir como está” (↩) para o texto cru.
3. Clique em “Arrumar texto” (⇥) para limpar. O painel mostra ARRUMANDO O TEXTO e, depois, o resultado para você conferir.
4. Com “Arrumar o texto automaticamente” ligado em Ajustes › Voz, o ↩ passa a arrumar.
5. Se o Arrumar falhar ou a cota da chave acabar, o texto fica como você falou.

Desde a 1.0.40 os dois botões aparecem enquanto você fala: não há mais um passo de terminar antes.

Veja tambémConferir o que a IA mudouAjustes › Voz

Depois do Arrumar, o texto arrumado fica na tela antes de ir para o cartão. “Ver original” mostra o que saiu riscado e o que entrou sublinhado.

Passo a passo

1. Com o estado em PRONTO PARA INSERIR, leia o texto arrumado.
2. Clique em “Ver original” para ver as mudanças: as palavras tiradas aparecem riscadas e as novas, sublinhadas. “Ver arrumado” volta.
3. Faltou algo? “Falar mais” volta a ouvir e junta ao que já foi dito.
4. Clique no botão de inserir (↩). Ele se chama “Pôr no campo” num chat, “Inserir na nota” numa nota e “Digitar no terminal” num terminal.

Veja tambémA voz nunca dá Enter

O texto nunca vai sozinho. Num chat ele fica no campo, num terminal fica no prompt e numa nota vai para o fim. Você confere e envia.

Passo a passo

1. Num chat, o texto entra no campo da mensagem. Envie quando quiser.
2. Num terminal, o texto é digitado no prompt, sem Enter. Confira e aperte Enter você mesmo.
3. Numa nota, o texto vai para o fim.
4. Se o cartão não puder receber o texto (fechou no meio, por exemplo), o Octopus copia o texto e avisa. Cole com ⌘VCtrl+Shift+V.

Veja tambémA caixa de mensagemConferir o que a IA mudouCriar uma nota

Com o painel da voz aberto, quatro teclas controlam tudo. As outras não vão para o cartão embaixo enquanto você dita.

Passo a passo

1. esc cancela.
2. espaço pausa e continua. Depois de terminar, fala mais.
3. ↩ insere como está enquanto você fala, ou arruma se o Arrumar automático estiver ligado. Com o texto pronto, insere.
4. ⇥ arruma o texto.

Veja tambémDentro dos painéis

A página Voz dos Ajustes guarda a chave e afina a transcrição e o Arrumar. Um botão volta tudo ao padrão, e a chave continua guardada.

Passo a passo

1. Abra os Ajustes (⌘,Ctrl+,) e clique em Voz.
2. API key do Gemini: colar, “Salvar”, “Remover” e o link para criar a chave.
3. Transcrição: Idioma da fala (Do app, Detectar, Português, English, Español; Detectar aceita trocar de idioma no meio da fala), “Tirar hesitações já durante a fala” e Vocabulário (nomes, siglas e termos, um por linha; os nomes dos cartões e dos servidores já entram sozinhos).
4. Arrumar o texto: “Arrumar o texto automaticamente”, Modelo (os Flash são rápidos, os Pro capricham mais e demoram; o recomendado é o Gemini 3.8 Flash), Raciocínio (Mínimo, Baixo, Médio, Alto ou Do modelo), “Quanto mexer no texto” (Leve, Normal, Reescrever), “Se o modelo falhar, usar o Gemini 3.5 Flash Lite” e Instruções extras.
5. “Testar o Arrumar”: escreva uma frase como você falaria e clique em “Testar” para ver o resultado, o modelo e o tempo.
6. Ao inserir: “Terminar sozinho depois de um silêncio” (Nunca, 3 s, 5 s ou 10 s).
7. Onde fica: o resumo de onde estão os microfones e as teclas.
8. Configurações de fábrica: “Restaurar padrões” volta todas as escolhas ao padrão. A API key continua guardada.

Leve tira hesitações, repetições e voltas atrás sem trocar suas palavras; Normal também corrige pontuação, nomes de arquivos e termos ditados; Reescrever pode reorganizar as frases para ficarem claras, sem mudar o sentido.

Veja tambémA janela de AjustesA chave do Gemini

Os problemas aparecem no próprio painel da voz, com o que fazer. O que você já falou não se perde quando o Arrumar falha.

Passo a passo

1. “O Gemini recusou a API key. Confira a chave em Ajustes › Voz.”: clique em “Abrir Ajustes” e cole a chave de novo.
2. “A cota da sua API key do Gemini acabou por agora.”: tente de novo em alguns minutos. Se isso acontecer no Arrumar, o texto fica como você falou.
3. “Não ouvi nada.”: fale mais perto do microfone ou confira a entrada de som do computador.
4. “O Octopus não pode ouvir o microfone”: permita o Octopus no acesso ao microfone do sistema e tente de novo.
5. “A conexão com o Gemini caiu”: confira a internet e dite de novo.

Veja tambémA chave do Gemini