Abas e Abrir em um servidor

O seletor “Canvas | Abas”, no canto de cima à direita, mostra o workspace no canvas ou em abas. Nas Abas, cada cartão é uma aba do seu grupo e ocupa a janela inteira. Os cartões não mudam de lugar no canvas: só muda como você os vê. No Mac desde 1.0.36; no Windows e no Linux desde 1.0.38.

Passo a passo

1. Clique em “Abas” no canto de cima à direita.
2. Abre a aba do cartão que estava escolhido no canvas, com as abas do grupo dele. Sem nada escolhido, abre o grupo onde a vista estava.
3. Clique em “Canvas” para voltar: o cartão da aba aberta fica escolhido e à vista.
4. Cada workspace lembra se estava no canvas ou nas Abas.
5. Os alertas, o “Agora”, os avisos e os painéis funcionam igual nas Abas. Um alerta aberto nas Abas abre a aba do cartão.

Veja tambémA fileira de abasGrupos sem o canvasAlertas nas Abas

No topo ficam as abas do grupo mostrado, uma por cartão, na ordem em que estão no canvas (de cima para baixo, da esquerda para a direita). Cada aba mostra o ícone, o nome, o servidor (quando não é este computador) e o estado.

Passo a passo

1. Clique numa aba para abrir. ⌘1Ctrl+1 a ⌘9Ctrl+9 abrem a aba 1 a 9; ⌃⇥Ctrl+Tab e ⌃⇧⇥Ctrl+Shift+Tab vão à próxima e à anterior.
2. O estado aparece na aba: spinner coral trabalhando, ponto âmbar esperando você, ponto verde terminou.
3. Uma aba dividida mostra “+N”, com o número de partes a mais.
4. A aba aberta tem o “×” para fechar.
5. Botão direito numa aba abre o menu dela.
6. Um grupo sem abas mostra “Nenhuma aba” e o botão “Novo terminal…”.

Veja tambémFechar abaMenu da abaTodas as abas do grupo

O “+” depois das abas cria um cartão novo como aba do grupo mostrado, logo depois da aba aberta. No canvas, o cartão vai para a direita dos cartões do grupo, num lugar livre.

Passo a passo

1. Clique no “+” depois das abas.
2. Escolha o que abrir. “Shell”, “Claude Code” e “Codex” abrem o “Novo terminal” com o programa já escolhido.
3. ⌘TCtrl+Shift+T e ⇧⌘DLíder D também criam um terminal e uma nota como abas.

Veja tambémA fileira de abas

Fechar uma aba nunca apaga o cartão: ele vai para o histórico do workspace, e dá para abrir de novo.

Passo a passo

1. Clique no “×” da aba aberta ou aperte ⌘WCtrl+Shift+W.
2. Numa aba dividida, ⌘WCtrl+Shift+W fecha só a parte com o teclado; as outras ficam. Para fechar todas, use “Fechar aba (todas as partes)” no menu da aba.
3. Se um agente ainda trabalha, o Octopus pergunta antes, como no canvas.

Veja tambémSeparar ou fechar uma parteReabrir, Reabrir em e Esquecer

Quando as abas não cabem na fileira, ela rola de lado, mantendo a aba aberta à vista, e aparece uma cápsula com o número de abas. Ela abre a lista de todas.

Passo a passo

1. Clique na cápsula com o número, ao lado das abas.
2. Escolha a aba na lista. Com mais de 12 abas, a lista tem “Filtrar abas”.

Veja tambémA fileira de abas

Junte dois cartões ou mais numa aba só, lado a lado ou um em cima do outro. Cada parte tem a sua barra, e você ajusta o tamanho arrastando o divisor.

Passo a passo

1. Arraste uma aba até um lado da aba aberta. A metade que ela vai ocupar acende, com “Dividir à esquerda”, “Dividir à direita”, “Dividir em cima” ou “Dividir embaixo”.
2. Solte. Se o cartão era de outro grupo, ele passa para este.
3. Arraste o divisor entre as partes para mudar o tamanho. Cada parte tem pelo menos 180 pontos de largura e 120 de altura.
4. ⌃⌘←Líder ← (e as outras setas) passa o teclado para a parte vizinha. A parte com o teclado tem a borda acesa.
5. “Shell ao lado” e a árvore da pasta, abertos nas Abas, já entram como divisão ao lado do cartão.

No Windows e no Linux, Líder + seta nas Abas não liga o modo de navegação: as setas seguintes continuam indo para o terminal.

Veja tambémSeparar ou fechar uma parteBarra da parte

Uma parte pode sair da divisão e virar aba própria, ou ir sozinha para o histórico. Desde 1.0.37, “Separar em aba própria” deixa a tela na divisão.

Passo a passo

1. Clique em “Separar em aba própria” na barra da parte, ou arraste a barra da parte até a fileira de abas. A parte vira uma aba, e a divisão das outras continua na tela.
2. Clique em “Fechar parte” na barra da parte, ou aperte ⌘WCtrl+Shift+W com o teclado nela. Só ela vai para o histórico; as outras ficam.
3. O menu da aba tem “Separar em aba própria”, “Fechar parte” e “Fechar aba (todas as partes)”.

Arrastar uma aba (ou a barra de uma parte) para a fileira de abas também traz um cartão de outro grupo para o grupo mostrado, como aba própria.

Veja tambémDividir abasMenu da aba

Cada parte de uma aba tem uma barra fina em cima: ícone, nome, máquina e pasta, estado e os botões do cartão.

Passo a passo

1. Os botões mudam com o cartão. Terminais: chat ou terminal, ligar, shell ao lado, árvore da pasta, duplicar, Maestro, editor, reconectar e renomear. Portais: recarregar e celular ou desktop. Arquivos: enviar para um agente. Notas: a barra de formato e o microfone.
2. Sem o canvas, não há cabos para arrastar: o botão de ligar abre “Ligar a”, com os cartões do workspace, e “Desligar de”.
3. Quando a parte fica estreita, alguns botões somem. O “⋯” sempre tem tudo o que o cartão faz.
4. Numa divisão, a barra também tem “Separar em aba própria” e “Fechar parte”.
5. Solte arquivos numa parte: num terminal o caminho é digitado (enviado antes, se for um servidor); um chat, uma nota, uma árvore ou um Draw recebem o arquivo.

Veja tambémMenu da abaBarra da seleção

O botão direito numa aba, ou o “⋯” da barra da parte, traz o menu do cartão e, depois, o que é das Abas: mudar de grupo, ver no canvas, separar e fechar.

Passo a passo

1. Clique com o botão direito na aba, ou no “⋯” da barra da parte.
2. “Mover para grupo ▸” lista os grupos do workspace (o atual marcado), “Sem grupo” e “Novo grupo…”.
3. “Ver no canvas” volta ao canvas com o cartão escolhido e à vista.
4. Sem divisão, o último item é “Fechar aba”.

Veja tambémMenu do cartãoGrupos sem o canvas

Nas Abas, você vê as abas de um grupo por vez. Dá para criar grupos, renomear e mudar cartões de grupo sem tocar no canvas; lá, os cartões de um grupo novo se juntam lado a lado.

Passo a passo

1. Com a barra lateral aberta, os grupos ficam na pasta “Grupos”, embaixo do workspace. Clique num grupo para ver as abas dele, ou use ⌃⌘1Alt+1 a ⌃⌘9Alt+9.
2. Para mudar uma aba de grupo, arraste a aba até o grupo na barra lateral, ou use “Mover para grupo ▸” no menu da aba. “Tirar do grupo” manda o cartão para “Sem grupo”.
3. Para criar um grupo, use “Novo grupo…” (no “⋯” de um grupo, no botão direito da pasta ou em “Mover para grupo ▸”). Dê um nome, marque as “Abas no grupo” e clique em “Criar grupo”. Dá para arrastar outras abas até o grupo depois.
4. O “⋯” de um grupo (aparece ao passar o mouse) e o botão direito têm “Renomear grupo…”, “Salvar grupo…”, “Mover grupo para ▸”, “Desagrupar” e “Novo grupo…”.
5. Com a barra lateral fechada, uma cápsula ao lado da do workspace mostra o grupo aberto e os sinais dos outros grupos; um clique lista todos, cada um com os cartões e os alertas.

Veja tambémPasta GruposSem grupoMenu da aba

Nas Abas, as teclas do canvas passam a agir nas abas e nas partes.

Passo a passo

1. Os números escolhem abas, ⌃⌘1Alt+1 a ⌃⌘9Alt+9 escolhem grupos, e as setas com ⌃⌘Líder andam entre as partes de uma divisão.

Veja tambémAbas

De qualquer lugar, ⌘KCtrl+Shift+K abre um shell, o Claude Code ou o Codex num servidor ou numa pasta usada há pouco, ou leva você a um cartão que está rodando. No Windows e no Linux, desde 1.0.38.

Passo a passo

1. Aperte ⌘KCtrl+Shift+K ou clique no botão da lupa (“⌘K”; no Windows e no Linux, “Ctrl⇧K”) no canto de cima à direita.
2. No campo “Servidor, pasta ou cartão”, digite parte do nome do servidor, da pasta ou do cartão, com as palavras em qualquer ordem. As letras achadas acendem.
3. A lista tem três seções: “Servidores” (este computador e os seus, com online, conectando ou sem conexão), “Recentes” (até 6 pastas de terminais fechados há pouco, em qualquer workspace) e “Rodando agora” (o que espera você e o que trabalha; com uma busca, qualquer terminal aberto).
4. Num servidor ou numa pasta recente, ↩ abre um Shell, ⌘↩Ctrl+↩ o Claude Code e ⌥↩Alt+↩ o Codex. Um clique é o mesmo que ↩.
5. Num cartão em “Rodando agora”, ↩ vai até ele (“Ir para o cartão”).
6. ↑ e ↓ andam na lista; escEsc fecha e devolve o teclado ao cartão.
7. O campo diz onde vai abrir, por exemplo “abre em Loja › Checkout”. Nas Abas, vira uma aba nova do grupo mostrado; no canvas, um cartão posto e à vista.

Veja tambémEscolher a pastaCadastrar um servidorServidores na barra lateral

Em “Abrir em um servidor”, com um servidor ou uma pasta recente escolhidos, ⇥Tab abre as pastas daquela máquina para você escolher onde abrir.

Passo a passo

1. Escolha o servidor com as setas e aperte ⇥Tab.
2. Ande pelas pastas e escolha a pasta do projeto. Para subir uma pasta, use ⌘↑Alt+↑.
3. Você volta à lista com o servidor e a pasta escolhidos. Abra com ↩, ⌘↩Ctrl+↩ ou ⌥↩Alt+↩.

Veja tambémAbrir em um servidor…Escolher a pasta